Wednesday, August 19, 2015

Travel Diaries: Istanbul Day 7

       Day 7 and the last day in Istanbul, we started the day with a visit to Beylerbeyi Palace - An Imperial Ottoman summer residence built in the 1860s. it is a worthy palace for seeing. we found out  that it was constructed only in 5 months!! Simply wonderful and magnificent.

      اليوم السابع و الأخيرلنا في اسطنبول ، بدينا اليوم بزيارة لقصر بيلاربي -  وهو القصر الصيفي للعائلة العثمانية و تم بنائه في الفترة   ١٨٦٠، الصراحة المكان بديع و يستحق الزيارة خصوصا لما عرفنا إن القصر تم بنائة خلال ٥ شهور فقط!!! مع كل جمال و دقة تفاصيله... عجيب.
its not allowed to take pictures inside the palace, this picture from the net
       After the beautiful tour in the palace we had our last sip of Salep in Mavi cafe (one of the featured locations in "Kara Para Aşk" series).  It’s really small cafe but nice view next to the sea. Here is their address: beylerbeyi mahallesi, arabacilar sokak, no 8/C , üsküdar, Istanbul.

      بعد زيارة القصر ، رحنا حق مافي كافية علشان نشرب سحلب للمرة الأخيرة (في الكافية اللي تم التصوير فيه مسلسل “العشق الممنوع”) . المكان صج صغير بس القعدة حلوه و البحر يمنا عجيب مع ألوان الديكور. العنوان موجود فوق بالانجليزي.




       
      There was special request from my mother to visit GÜL's Kitchen, it’s a restaurant owned by the real main character from “ What is Fatmagül's fault?  series. It's small house with a beautiful garden and open kitchen you can see the chef while he is cooking. I can’t talk about the food because i didn’t taste it but my family loved it and everything smell so good, I was not hungry so i just asked for the best dessert they have "pumpkin cake” ... YUMMY and without saying anything further you must try it.
    نزولا لطلب ماما قررنا نروح مطعم فاطمة الغول علشانها، و كلكم تعرفون شلون كل الامهات كانوا متعلقين بالمسلسل. المطعم عبارة عن بيت صغير مع حديقة تونس، والمطبخ مفتوح تقدرون تشوفون الشيف وهو يطبخ. الأكل علي كلام أهلي عجيب أنا بس شميت ريحتة كنت شبعانه و طلبت بس حلو كيكة القرع ...لذذذذذذيذة لازم تجربونها.

     And our last stop in Istanbul was a beautiful garden sadly i don’t remember the name but it was looking at Fatih sultan bridge i think.Full of great spots for perfect memorable pictures and i was very happy to find blow-ball roses ... beautiful memory from my childhood.


       أخر مكان زرناه في اسطنبول كانت حديقة مو ذاكره اسمها للأسف بس كانت تطل علي جسر أعتقد كان اسمه فاتح سلطان ، المكان خيالي حق اللي يحبون ياخذون صور ، و أحلي شي لما لقيت الوردة البيضة اللي بذورها تطير لما تهفونها - ما أعرف اسمها بس بالنت كاتبين اسمها "زهيرات الأمل” ... أحبها ذكرتني بأيام الطفولة كان أكو وايد منها في البراحة اللي يم بيتنا.

THE END... See you in another vacation 

Saturday, August 8, 2015

Travel Diaries: Istanbul Day 6


      "Chocolate is the answer, who cares what the question is”, that day we went for a trip to Pelit chocolate factory in istanbul, it’s a chocolate factory that has a chocolate museum with everything chocolate. One of the reception girls came and greeted us at the door and guided us to the chocolate fountain, where she offered us mini chocolate cups filled with the yummiest warm rich melted chocolate you can have.
     We were drinking the chocolate and chatting about the amazing decor and the divine chocolate smell, she asked us to go the entrance door and look up, we looked up to see a beautiful chandelier with Allah(God in arabic language) written in the middle of it.
    حكمة مفيدة - “ مهما كانت المشكلة، ما يحلها إلا الكاكاو” ... في اليوم السادس  رحنا رحلة حق مصنع الكاكاو  Pelit ، عندهم متحف للكاكاو . أول ما وصلنا استقبلتنا وحدة من بنات الاستقبال مع أحلي استقبال و خذتنا عند حنفية الكاكاو و صبت لنا منها كاكاو سايح في كوابة من الكاكاو!!الطعم لا يوصف.
و احنا قاعد نتلذذ بالطعم اطلبت منه مضيفة الاستقبال نوقف تحت الثريا الكبيرة عند المدخل الرئيسي و نرفع راسنا فوق ، رحنا و وقفنا مثل ما إطلبت و تفاجئنا بجمال الثريا و مكتوب بوسطها كلمة (الله) باللغة العربية.




   The museum located in the 4th floor, i can’t tell  you how the smells were amazing, our guides told us that everything you see were made from chocolate : the cottage in the middle, the waterfall, all the painting hanging on the walls and the breath taking historical structures ... even the doors! i can’t even talk about it i will leave you with the video...
    المتحف موجود بالدور الرابع ، و ماراح تحتاجون دلالة امشوا ورا الريحة - خيال ، أول ما دخلنا المتحف قالت لنا المضيفة إن كل شي موجود بالغرفة مصنوع من الكاكاو و قابل للأكل : من الكوخ الموجود بالنص و شلال الكاكاو و اللوحات المعلقة و التماثيل اللي تمثل تاريخ اسطنبول ... حتي البوابات من الكاكاو! ما راح أطول عليكم تقدرون إتابعون الفيديو . 


    After that we went to bali bey restaurant located in the back of kanyon mall, and let me tell you that was the only bad experience we had in the whole trip, the menu was very limited, poor staff and decoration and i didn’t like the food (nothing there was special ).
     بعدين رحنا نتغدي في مطعم بالي بيه ، موجود ورا مجمع كانيون ، للأسف كنت وايد متشوقة أروح المطعم بس انصدمت حده ما يسوي الروحة الديكور سخيف و المنيو جدا محدود و الخدمة بطيئة و كان حر و الأكل جدا عادي ما أنصح بالروحة ... إلا اذا بتشوفون بالي بيه نفسة، احنا سألنا عنه طلع مسافر بالطريج راد من نيويورك قالولنا اذا تيون بالليل ممكن تشوفونه ، بس قررنا ما يسوي نتعني مرة ثانية.



Graffiti art in Galata


     Next we visited spice bazaar, also i didn’t like it i prefer the closed bazaar. Then we went to Galata tower area, its a nice place known for all kinds of art, you will find musicians and art museums and lovely cafes and graffiti art walls. After we take a tour around the tower we choose Lavazza cafe in front of the tower to enjoy the weather and the atmosphere with tasty desserts and coffee.   
       مرينا السوق المصري علي السريع، انا ما احبة افضل السوق المسقف عنه بصراحة،  عقب قررنا نروح برج جالاتا و نتمشي حواليه لأنه المنطقة هناك معروفة حق الفنانين من الرسامين و خصوصا اللي يرسمون علي الطوف (فن الجرافتي) و الموسيقيين (وايد في محلات تبيع اسطوانات و آلات موسيقية) و الكافيهات حلوه بعد. اخترنا كافية نحلي فيه اسمه لافازا - صغير بس حلوه القعدة نشوف البرج و الساحة اللي تحتة. 



    Finally, dinner time was at my favourite restaurant in istanbul named Mangerie, located in bebek area and it has beautiful terrace with Ah-Maz-ing view.
       وأخيرا ختامة مسك مع مطعمي المفضل في اسطنبول اسم مانقرية، موجود في منطقة بيبيك و علية قعدة بلكونة ترد الروح لازم تجربونة.
Some pic of the dishes and Me with the chefs




Saturday, August 1, 2015

Travel Diaries: Istanbul Day 5

    Hi everyone, i’m back again after too busy days, Ramadan and Eid holidays. Ok we stopped on day 4, let’s go on to Day 5 Now. FINALLY!!
    On the fifth day we went to Vialand. Vialand is a great theme park, one of the best theme parks in Istanbul located in Eyup, at the Golden Horn region of Istanbul. A great day out at the Vialand is also one of the best things to do in Istanbul especially for the kids and families. 
    For me it was great experience since it has been years i didn’t go to any theme park, usually i’m afraid of hights but this time i went a little bit crazy and played some out of my league games just because i was thinking “WHY NOT? its my birthday in couple of days, just go on and have some fun”.
    After that we visited the amazing shopping streets of Vialand, It is an open shopping street where visitors may find about 250 quality shops and boutique. And i really recommend Mado restaurant and cafe, it has the best view in Vialand.
     We spent the whole day there, at night we leaved the park to have lunch at Etiler in a very funky restaurant named LİMONATA.


     السلام عليكم ، فقدتوني ؟ أنا فقدت نفستي بعد لخبطة رمضان و العيد، قعدت فترة طويلة علي ما عدلت نومتي بس...المهم خلونا نكمل وصلنا اليوم الخامس.
      خامس يوم قضيناه كله في حديقة ملاهي اسمها فيالاند ، موجودة في اسطنبول منطقة أيوب ، و المكان كبير يضم فندق و مركز تسوق غير مدينة الملاهي نفسها . اللي عندهم يهال وايد راح يستانسون ، أنا عن نفسي كلش ما كان بخاطري الروحة ، لاني من زمان مبطلة سوالف الملاهي بس قلت نروح أخلي أهلي بالالعاب و أنا اتسوق علي راحتي.... بس و الله كلشي يونس لقيت نفسي قاعد ألعب لدرجة إني تهورت و ركبت ألعاب وايد خطرة بالنسبة لي (أنا ما أحب المرتفعات).

        طبعا لازم نطلع من هناك الا لما نتسوق ، بما إن الجو وايد حلو في أبريل كان حلو التسوق هناك ، لانه المحلات كلها علي الشارع و حلو التمشي و قعدة الكافيهات و المطاعم بعد تينن ، أنصح وايد بقعدة مطعم Mado  لانه القعدة الخارجية عجيبة حزة المغرب. و أخيرا خلصنا متأخر وردينا الفندق و بعدين طلعنا نتعشي في مطعم يشوق و أكلها لذيذ اسمه LİMONATA و مكانه في منطقة Etiler .