Showing posts with label arabic. Show all posts
Showing posts with label arabic. Show all posts

Saturday, December 13, 2014

Like an indian bride/ مثل العروس الهندية



i love love hindi movies. i watched them since i was in kindergarten, the family gathering (my father side) was every friday and after lunch we were gathered to watch hindi movie aired on KTV.
And in every movie there will be a wedding scene performing their wedding rituals, one particular ritual interested me, when they paint the bride with turmeric mask.


أنا أموت بالأفلام الهندية، من كنت بالحضانة و أنا أذكر أهل أبوي و طقوس الزوارة كانت كل جمعة بعد الغداء نتيمع عند التلفزيون و ننطر الفلم الهندي اللي راح يعرضونه حتي الخدم يقعدون و اذكر كان عندنا صبي يضحك نسيت اسمه كله يبي يترجم لنا الفلم وترجمته تضحك تنسينه ساعات احداث الفلم، المهم إن في كل فلم هندي لازم في مشاهد عرس و طقوسهم اللي ما تخلص و اكثر شي يشد انتباهي لما يدهنون العروس بخلطة من الكركم.





i asked and searched the recipe for this mask for a long time, finally two years ago i found it, it's called “Peeti” and it can really reduce/stop the amount of breakouts (you can use it Whenever you feel a pimple coming on) and eliminate wrinkles and will leave your skin soft and glowing.



سألت و دورت علي الوصفة وايد، و أخيرا من سنتين تقريبا لقيتها، يسمونها “بيتي - Peeti “ و عرفت انها تقلل و تمنع ظهور البثور و تقضي علي التجاعيد و تعطي البشرة نعومة و إشراقة. أول ما تحسين في بثور بدت تبين تحت الجلد علي طول استخدمي الماسك قبل لا يطلع لها راس، وراح تحسين بعد ما تغسلين الماسك بحرارة في مكان البثرة معناته تأثير الماسك اشتغل علشان يمنع البثرة من انها تكبر.


Proven Health Benefits of Turmeric :


  1. natural pain killer.
  2. helps with depression.
  3. treats cancers and Alzheimer's.
  4. Improved Brain Function and a Lower Risk of Brain Diseases.
  5. Lower Your Risk of Heart Disease.
  6. detox the liver.
  7. it helps speed up the process of healing wounds and helps in fixing damaged skin.


الفوائد الصحية للكركم:

  1. مسكن طبيعي للألم.
  2. يساعد في حالات الإكتئاب.
  3. يعالج حالات من السرطان و الزهايمر.
  4. تحسين وظائف الدماغ و يخفض خطر أمراض الدماغ.
  5. خفض خطر الإصابة بأمراض القلب.
  6. التخلص من السموم في الكبد.
  7. يساعد علي تسريع عملية إلتئام الجروح  ويساعد في تجديد الجلد التالف.





Mask recipe:

2 Tbsp Gram Flour
1 Tbsp Almond Oil
1/2 Tsp Turmeric
Milk 

Mix all the ingredients into a bowl,the amount of milk will depend on the mixture, it must be like a paste so you can spread it on your face/body (not very thick or runny).
leave it on your skin for 20 minutes then rinse.

وصفة القناع:

٢ ملعقة كبيرة من دقيق الحمص
١ ملعقة كبيرة من زيت اللوز الحلو
١/٢ ملعقة صغيرة كركم
حليب

نخلط جميع المقادير في وعاء، و يضاف الحليب بشكل تدريجي حتي نكون خليط متماسك مثل العجين و سهل وضعه علي الوجه والجسم. يترك القناع لمدة ٢٠ دقيقة علي البشرة ثم يشطف بالماء.








Note:


For best results do this twice a week.
It stains, so be careful and make sure you don’t get it in your eyes/ nose, it is a spice!

ملاحظة:

لأفضل النتائج استخدمية مرتين بالاسبوع.
كوني حذرة اثناء وضع القناع حتي لا يترك بقع علي الملابس تصعب إزالتها ، و تأكدي من عدم ملامسته للعين أو الأنف بسبب و جود توابل في القناع.




Saturday, September 13, 2014

Savvy traveller/ المسافرة الذكية Part 3



let’s remember something before we continue our lists:

  • All items in the lists written in pink you will carry it in your handbag.
قبل لا نكمل عرض القوائم خلونه نتذكر إن :
  • كل الأغراض المكتوبة باللون الوردي لازم تكون معاج في جنطة مو الجنطة الكبيرة اللي راح تدخل الشحن ، كلها اغراض ضرورية حق المطار أو اثناء رحلة الطيارة.


شاحن متنقل



applications (google maps/weather/ipray/google translate)


ishop

Tripdeck

ixpenit







finally i have the following site to help you organize your printout list:
http://listfortrip.com/
الموقع اللي كاتبته لكم فوق راح يفيدكم بتنظيم قائمة ممكن طباعتها
and a very helpful video "How to Pack Like a Pro"
http://youtu.be/LIk8v__Osm8?list=FLLnl0xQ9CQRyVsb2Ba-Ov7g
فيديو مفيد جدا في طريقة تحضير جنطة السفر

Monday, September 8, 2014

Surprise ME Box






     Gift, gifts ... hmmm. The term gift can refer to anything that makes the other (receiver)  happier or less sad, especially as a favor, including forgiveness and kindness.
    I love gifts. Who doesn’t !! in my world (Neverland) i don’t wait for others to indulge me with a gift to bring smile to my face. Every now and then i buy my self something and wrapped it as a gift then keep it for me to open it later (i can’t wait more the a week).




الهدية شي جميل . الهدية مصطلح لأي شي يمكن تقديمة لشخص عزيز علينا بهدف إسعاد المتلقي (للهدية) أو التخفيف 
من حزنة و كلفتة طيبة من قبلنا توضح إمتنانة لهذا الشخص ، وهي أفضل طريقة لطلب المسامحة و العفو.
أنا عن نفسي أعشق الهدايا، أتوقع الأغلبية راح يرفع ايده “ حتي أنا أحب الهدايا”، في عالمي الخاص (نفرلاند طبعا) ما أنطر هدية من أحد علشان أعيش حالة السعادة و الرضا بالهدية ، أنا كل فترة أروح أشتري لي شي غالي أو رخيص مو مهم بس أغلفة و أخشه علشان أبطلة بعدين ( طبعا ما أذكر كملت أسبوع كامل... ما في صبر).

                     


   So i was thrilled when i stumbled by @surpriseme_Kw on instagram. which is a deluxe beauty box subscription (30 KD a month) service of a makeup junkies favorite beauty essentials at your doorstep.
   Most of us love makeup even if we don’t know how to apply it!! we feel beautiful just by own it. But every shopping trip for makeup we have the same dilemma the sale lady will be hovering around you cluttering your thoughts and you will end up either buying something you don’t need and paying a big amount of money (for sure more that 30 KD) or you will leave the store without buying anything.


علشان جذي فرحت لما لقيت هذا الاكاونت في الانستقرام @surpriseme_kw و هو عبارة عن  اشتراك شهري (٣٠ دينار) لعلبة هدايا راقية يكون داخلها مستحضرات تجميل مختارة بعناية يتم توصيلها لحد الباب.
طبعا كل البنات يحبون المكياج و نشتري كل شي حتي اللي ما نعرف نستخدمة ، الظاهر مجرد امتلاكنا لكل جديد من عالم التجميل يشعرنا بالجمال !! 
المهم أن أكبر معضلة نواجها (وهذي أسمعها من الكل) ، تروحين المحل بتشترين اللي ناقصج أو بتشوفين شنو مكياج نازل جديد، فجأة يصير الهجوم من كل بياعين المحل كل  وحدة تبي تسحبج علي ستاند الماركة التابعه حقها و تبدي تتشوش أفكارج و بالأخير راح يصير واحد من أثنين: يا إنج راح تستحين و تتوهقين و تأخذين أشياء مو  محتاجتها بالمرة و تدفعين مبلغ و قدرة ( مثل أشياء ما يعرف لها إلا خبيرة تجميل يعني ماراح تعرفين تستخدمينها ) و أكيد مجموع المشتريات راح يزيد عن ٣٠ دينار . أو راح تتنرفزين و تطلعين من المحل من غير ما تشتريين شي.


   it’s an IN & OUT trip only when you already know your basics beauty essentials (things you already tried, loved and looks good on you like foundation, mascara and eyeliner) other than that a beauty store is always a WAR ZONE. Finally, we have our saver at @surpriseme_kw you will be sure to find something to suit everyone.


  It’s win win for me. you will have your happy gift does and also there is a new unique items to add some zing to your daily makeup. Book your month now and get ready to be Amazed.








أحسن طريقة صارت علشان تشترين مكياجج “ دخول و خروج “ سريع قبل لا أحد يلقطج ويبدون حنه ههههه... بس هني لازم تكونين عارفة شنو تبين بالضبط  من اساسيات المكياج اللي ما تتغير عندج مثل كريم الاساس و الكحل و الماسكرا أو ألوان حمرة معينة... الخ. غير جذي الوضع صار مثل حالة إعلان حرب و جنج داخلة حقل ألغام ( البياعين اهما الألغام و انتي الجندي الذكي اللي لازم يتفاداهم) .
و أخيرا المنقذ علبة @surpriseme_kw واللي أكيد راح تلاقين علي الأقل شئ واحد يعجبج من الفناتق اللي بالعلبة. بالنسبة لي العلبة عبارة عن “ضرب عصفورين بحجر واحد”، منها خذت جرعتي من السعادة (في علبة ناطرتني علشان أكتشف شنو فيها ) و ثاني شي يمكن ألاقي منتج أو لون جديد عمري ما استخدمته  و يطلع بعدين إضافة حلوه لمكياجي و يصير شي ما استغني عنه.
حجزي من الحين الشهر اللي تبين تشتركين فيه و استعدي للمفاجأة.


Wednesday, September 3, 2014

Savvy traveller/ المسافرة الذكية Part 2

let’s agree on some things before we start our lists:

  • All items in the lists written in pink you will carry it in your handbag.
  • All items in the lists written in purple fill the empty containers with them.
قبل لا نبلش بعرض القوائم خلونه تنفق علي إن :
  • كل الأغراض المكتوبة باللون الوردي لازم تكون معاج في جنطة مو الجنطة الكبيرة اللي راح تدخل الشحن ، كلها اغراض ضرورية حق المطار أو اثناء رحلة الطيارة.
  • كل الأغراض اللي باللون البنفسجي ، لازم يتم تفريغها في علب العينات الفاضية.


These are some of the most crucial items on your list! Before you pack your favorite tee, make sure these items are packed and secured. All of the listed you will carry it in your handbag.




هذي القائمة أهم وحدة و لازم نتأكد من إن كل محتوياتها معانا في الجنطة اللي راح نشيلها.





























Thursday, August 28, 2014

Savvy traveller/ المسافرة الذكية Part 1


   Incurable List Junkie. yep, guilty as charged, i love listing everything. so for every trip after finishing from selecting my travel destination, finalize my bookings, setting program trip and preparing budget i write down my packing list.

In order to enjoy a carefree vacation i have to do some planning, packing and organizing...to make sure i packed everything i will need.


أنا مدمنة كتابة القوائم (ليستات) ، نعم و غير قابلة للعلاج، كل شي عندي أسويله قايمة ( ليستة ). تلاقوني حق كل سفرة بعد ما اقرر وين السفرة ، اخلص الحجوزات و احط الميزانية اتفرغ و اكتب قائمة بالاغراض اللي راح أخذها معاي.
علشان تستمتعين بالسفرة ، تحتاجين شوية تخطيط وتنظيم و تصفيف للجنطة ...لضمان إن كل احتياجاتج أثناء السفرة راح تلاقينها وقت العازة . 

Top Traveler's Tips


  1. Check With Your Airline - Check for current luggage restrictions and allowable dimensions.
  2. Start With a Durable, Light Weight Bag - Avoid a lot of zippers and hardware that add weight to your luggage without adding function. Every extra ounce your bags themselves weigh is an ounce of gear you won't be able to include. 
  3. Minimize Clothing - The easiest way to minimize your clothing is to choose a neutral color palette (black, khaki, white or cream work well) for your basic (pants, jacket/sweater, skirt, capris, shorts, dress) then add sizzling accessories to spice them up like brightly colored t-shirts, scarves, ties, beads... Choose lightweight wrinkle resistant fabrics that wash easily and dry quickly.
  4. Wear Your Bulkiest Clothing on the plane - Rather than pack the chunky shoes and the cumbersome sweater, plan to wear them while you travel.
  5. Take Some One Way Items - Pack some older, comfortable clothes and shoes that are nearing the end of their life, particularly if you intend to make purchases during your trip. Donate or discard these items and replace them with purchases of new clothes and gifts or just make your load lighter for the return trip. Any remaining shampoos, lotions, toothpastes, etc., can also be left behind.
  6. Consider Cargo - If this is a long trip that will take you through different climates consider shipping things home once they're no longer needed. Alternatively, you can arrange to have items shipped to you when you reach a certain point in the journey.
  7. Limit Shoes - No more than 2 pairs of shoes, if want to add more shoes then it must be old shoes you are willing to leave behind.
  8. Avoid Denim - If you must take denim clothing keep it to a minimum and wear it on the plane. Denim is one of the heaviest fabrics, is not easily hand washable and takes forever to dry.


نصائح مهمة:

  1. دايما راجعي شركة الطيران اللي حاجزه عليها - علشان تعرفين القيود و الأبعاد المسموح لها للأمتعة و الحقائب ،  مو تعتمدين علي أخر مرة سافرتي فيها شنو كان قانونهم ممكن يتغير  فجأة عادي.
  2. أهم شي جنطة السفر - دوري  وحدة عملية ما فيها وايد سحابات و حدايد زايدة علشان تضمنين أقل وزن ، كل ما زاد وزن الجنطة قلة الاغراض اللي تقدرين تاخذينها.
  3. لا تكثرين هدوم - اخذي معاج القطع الاساسية بألوان محايدة مثل (الاسود ، الكاكي، أبيض ، بيج) و قطع الاكسسوارات خليها ملونة و تقدرين تكثرين منها علي شرط مراعاة الوزن (تي-شيرت ، سكارف ، قلوب ،اساور ، خواتم) و حرصي علي اختيار الهدوم الخفيفة و تقاوم التجاعيد.
  4. أثقل هدومج تلبسنها حق الطيارة - مو تحشرينهم بالجنطة و تثقلينها ، مثل جوتي الرياضة أو البوت أو بالطو ثقيل...
  5. أخذي معاج هدوم ون واي ماراح ترجعين فيها -  أنادايما أحب أخذ معاي بالسفرة الهدوم اللي مليت منها أو إقدمت عاشان السفرة و تكون الوداعية و أخليها بالفندق و يصير عندي مكان في الجنطة حق المشتريات اليديدة وهذا ينطبق علي المكياج و غيرها.
  6. دوري شركة شحن - اذا سفرتج طويلة أو الرحلة رحلة سوق عملي احسابج انج راح تشحنين كل القديم و المشتريات الثقيلة أو الرخيصة و خلي ما خف وزنة و الغالي معاج يرجع.
  7. لاتكثرين جواتي - لاتزيدين عن اثنين الا اذا الزيادة كانت راح تنقط بالسفرة.
  8. تجنبي الجينزات - لا تاخذين معاج الجينز الا اذا راح تلبسينه حق الطيارة لانة وزنة ثقيل.


من الاشياء المهمة تلاقونها في سيفورا all of your flight essential 




Friday, August 15, 2014

Restaurants review: Künefis




    Künefis founded in iskenderun in 2005, they were offering only to several regions of İstanbul and İzmir and after faced with a growing demand in overseas markets they opened in several countries.
   We are lucky here in kuwait to be one of those countries, Künefis cafe and restaurant opened here in the first day of Eid al-Fitr at the avenues mall phase 2 in front of lime light store.

     “Künefis” ne demek? what does “Künefis” means? it is a made up phrase for Künefe nefis which means yummy Konafa. I only tried some of the desserts, turkish and arabic coffee and its really good and the prices are okay. plus, i loved its friendly welcoming atmosphere and staff. definitely, i’m going back to try more of there menu.

       مطعم و مقهي Künefis تم تأسيسة في الأسكندرونة عام ٢٠٠٥، وكانت أفرعهم تشمل فقط محافظات اسطنبول و أزمير  فقط و بعد تزايد الطلب عليهم من الاسواق الخارجية ، قاموا بإفتتاح أفرع جديدة في بلدان عديدة.
والكويت كانت من ضمن الدول المحظوظة التي تم اختيارها ، و تم الافتتاح في أول ايام الفطر في مجمع الأفنيوز المرحلة الثانية مقابل محل لايم لايت.

      ?Künefis” ne demek”  شنو معني كلمة “Künefis” ؟  هي عبارة عن دمج كلمتين و هما Künefe nefis و المقصود فيها الكنافة طيبة الطعم (أو الخنينة). أول زيارة لي  جربت بس بعض الحلويات و القهوة التركية و العربية و وايد عجبني الطعم و الاسعار معقولة. و الجو العام للمكان مريح و العاملين كانوا خدومين جدا. و أكيد راح أرجع مرة ثانية أجرب باجي المنيو. 


instagram account: @Kunefis_q8